HOME PAGE | CONTATTI | ACQUISTA LE PUBBLICAZIONI | SCHEDA GIORNALISTA |

30 Gennaio 2014

ROBERTA CIAPPI: NUOVO CLIENTE

Archiviato in: Chi è Chi News, Moda — cristiana @ 3:17

Dal 1° febbraio lo studio Roberta Ciappi segue la comunicazione del marchio francese di prodotti dermocosmetici BIODERMA – LABORATOIRE DERMATOLOGIQUE. Per info Anila Thanasi a.thanasi@studiorobertaciappi.it , Luana Castelli pressoffice@studiorobertaciappi.it

NUOVI RIFERIMENTI UFFICIO STAMPA CLINIQUE E ARAMIS & DESIGNER FRAGRANCES

Archiviato in: Chi è Chi News, Moda — cristiana @ 3:10

L’agenzia IC Insight Communications , fondata e coordinata da Jasmine Spezie, che segue con professionalità e passione la comunicazione integrata di molti marchi del mondo del lusso, della moda e della bellezza si occuperà dell’ufficio stampa di Clinique e Aramis & Designer Fragrances per dare supporto a Noella Guidetti che andrà in maternità. Il polo della bellezza e della cosmetica è affidato alla guida di Patrizia Borin che per rappresenta una sicura continuità conoscendo profondamente i marchi Clinique e Aramis & Designer Fragrances. Sulla parte operativa e per qualsiasi necessità di prodotto e informazione, continuerà ad esserci il supporto di Barbara Loddo. I recapiti di Barbara e Patrizia : Barbara Loddo bloddo@it.clinique.com tel.026377218 Patrizia Borin press@insightcommunications.cc tel.02 58177002

“GILDA” DI EBERHARD & CO. PER LAURA PAUSINI

Archiviato in: Chi è Chi News, Moda — cristiana @ 2:52

Gilda di Eberhard & Co. è stato scelto da Laura Pausini per le riprese del video di “Viveme”, uno dei suoi più grandi successi, ora nuovo singolo internazionale con il musicista e cantautore spagnolo Alejandro Sanz. Si tratta del secondo pezzo internazionale estratto da “20 – The Greatest Hits” una raccolta dei più grandi successi della cantautrice emiliana, uscita per festeggiare i primi 20 anni della sua gloriosa carriera. Eberhard & Co. ha scelto per l’artista “Gilda édition spéciale” la versione più preziosa di “Gilda”, nota collezione dedicata all’universo femminile. La partnership fra la cantante e la Maison riflette lo spirito di eccellenza raggiunto da entrambi nei rispettivi campi: la musica e l’orologeria.

ACCORDO TRA VLADIMIRO GIOIA E STUDIOZETA.ORG

Archiviato in: Chi è Chi News, Moda — cristiana @ 2:45

Noto per il suo stile anticonformista che ha reso più giovani e trendy il mondo della pelliccia e della pelle, Vladimiro Gioia (www.vladimirogioia.com) ha siglato un accordo con STUDIOZETA.ORG per la distribuzione mondiale del brand a partire dalla collezione Autunno Inverno 2014/2015.Le collezioni Vladimiro Gioia nascono dalle mani sapienti di artigiani italiani che con intarsi di pelli e pellicce ricreano forme geometriche e contrasti di colore su cappotti, giacche, bomber e gilet; imprimendo in maniera assoluta nel dna del brand l’esclusività del Made in Italy e la ricercatezza dell’artigianalità, tipiche della tradizione italiana. Un prodotto apprezzato dalla donna moderna, che si avvicina a Vladimiro Gioia con complicità, intuendone la cura prestata per la realizzazione di ogni singolo capo.

29 Gennaio 2014

DIRK BIKKEMBERGS: 25 YEARS OF ATHLETES AND FASHION

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 4:13

All’alba del suo 25° anniversario Dirk Bikkembergs racconta il suo percorso con una prestigiosa pubblicazione internazionale. Gli abiti più belli e rappresentativi di oltre cinquanta collezioni dal 1988 a oggi sono stati selezionati e reinterpretati attraverso nuovi ed esaltanti scatti fotografici realizzati ai quattro angoli del pianeta. Un’esclusiva opera di 448 pagine, un libro evento che non guarda nostalgicamente al passato, ma celebra con energia lo stile dell’uomo rendendolo un simbolo spesso audace, a volte irriverente, tuttavia mai banale del futuro.

PAOLO GALETTO: ARTISTA PER CARACTÈRE

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 3:59

La collaborazione tra Caractère e l’eclettico disegnatore-ritrattista Paolo Galetto ha portato alla nascita di una t-shirt in tre soggetti ispirati alle diverse sfaccettature che compongono l’animo femminile. È così che, dalla mano di Galetto, attraverso l’utilizzo di colori ad acqua su carta, nascono i ritratti della Glaciale Romantique, della Coquette Seduisante, della Sauvage Reflexive. Tre donne, tre personalità diverse tra loro, ognuna di esse composta da spiccati attributi opposti che si completano e che danno equilibrio a quella doppia femminilità in cui tutte le donne amano riconoscersi e identificarsi. La bellezza, il fascino, la seduzione, la forza, l’intraprendenza, la sensibilità, la vulnerabilità e la vanità si incontrano e si fondono nei tre profili di donna realizzati dall’artista, per una special edition che sarà presente da subito in tutte le boutique Caractère e nei migliori multimarca.

ALGENIST PRESENTA “GENIUS”

Archiviato in: Bellezza, Moda — cristiana @ 2:14

La nuova crema anti età di Algenist aiuta a migliorare la luminosità, la compattezza e l’elasticità della pelle. I lineamenti ritornano più definiti, i segni del tempo si attenuano e la pelle appare più soda, morbida e levigata. Tutto ciò è possibile grazie alla formulazione unica di GENIUS, che combina, per la prima volta al mondo, Acido Alguronico e Olio di Microalghe: la più recente innovazione di Algenist. Questa insuperabile crema anti età rappresenta l’apice della ricerca Algenist. Una potente formula iperconcentrata che punta a combattere i segni avanzati dell’età causati dal processo naturale di invecchiamento cutaneo, dai cambiamenti ormonali e dallo stress ambientale. La ricca texture si assorbe rapidamente, lasciando la pelle morbida e liscia.I primi risultati sono visibili già dopo 10 giorni*, dopo 28 giorni sono decisamente evidenti. GENIUS si concentra sui segni e le rughe di espressione e rafforza la pelle sottile e fragile.

GIORGIO ARMANI PER LEONARDO DI CAPRIO E MARTIN SCORSESE

Archiviato in: Chi è Chi News, Moda — cristiana @ 12:51

In occasione della premère del film The Wolf of Wall Street che si è tenuta presso il Toho Cinemas Roppongi Hills di Tokyo, Leonardo DiCaprio e il regista Martin Scorsese hanno indossato abiti di Giorgio Armani. Leonardo DiCaprio ha scelto un abito tre pezzi blu navy con camicia bianca, della collezione Giorgio Armani. Martin Scorsese ha indossato un abito con gilet blue notte, della collezione Giorgio Armani Made to Measure.

BURBERRY: Brit Rhythm For Women

Archiviato in: Bellezza, Moda — cristiana @ 9:29

Brit Rhythm for Women unisce alla femminilità un tocco di rock & roll, fondendo note classiche ed inaspettate in una nuova fragranza cipriata floreale. Grazie a una nota iniziale di lavanda inglese, un cuore intenso di zagara e una profonda nota di vetiver, la fragranza color rosa fumè risulta molto femminile e naturalmente sensuale.La musica è al centro delle attività di Burberry a tutti i livelli: dalle sfilate, dagli eventi e dalle colonne sonore a Burberry Acoustic, la piattaforma musicale del brand dedicata ai talenti emergenti. Le fragranze Brit Rhythm nascono dall’energia e dall’adrenalina delle performance live, connettendo il pubblico globale in maniera fisica e digitale.

28 Gennaio 2014

BARBARA VITTI: UN PREMIO COME UFFICIO STAMPA DI ECCELLENZA

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 1:34

Barbara Vitti ha ricevuto un premio come Ufficio Stampa di Eccellenza dal Gruppo Lombardo Giornalisti  Uffici Stampa , Federazione Nazionale Stampa Italiana. L’attestato  le è stato consegnato da Piergiorgio Corbia , presidente del GUS Lombardia.

27 Gennaio 2014

PETIT BATEAU: POP-UP STORE A SHOREDITCH

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 3:37

Petit Bateau “diventa grande” con il lancio del suo primo negozio pop-up dedicato alle collezioni adulto, aperto per un mese a partire dal 14 Febbraio, nella storica Shoreditch cuore della Londra est. La collezione creata sotto la direzione artistica di Gildas Loaec e Masaya Kuroki, di Maison Kitsuné, verra presentata in una giungla urbana di lussureggianti piante tropicali in accordo con la vivacità delle stampe e della gamma cromatica dei capi.

MONCLER: PRIMA BOUTIQUE A SAN PAOLO

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 2:47

Moncler apre la prima boutique monomarca a San Paolo, all’interno del JK Iguatemi: il più sofisticato shopping center del Sud America, oasi del lusso dal design contemporaneo che ospita i più importanti fashion brand del mondo in una superfice di 400.000 mq. La nuova boutique Moncler, che si estende su un unico piano per un totale di 80 mq, oltre ad accogliere le linee di abbigliamento, scarpe e accessori uomo e donna Moncler, offre al pubblico anche una selezione dei capi Moncler Grenoble, la collezione con il più alto contenuto tecnologico che prende il nome dalla città di Grenoble dove è nato il marchio nel 1952. La progettazione dello store è stata affidata allo studio di architettura Gilles & Boissier che da anni collabora con (continua…)

FRATELLI ROSSETTI: IL BRACCIALE MAGENTA

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 1:24

Fratelli Rossetti racconta con sguardo inedito la sua Icona Magenta, stivale senza tempo, realizzando un bracciale che ne richiama le forme e la famosa staffa ‘Rossetti patented’. Magenta nasce negli anni Settanta prendendo il nome dallo storico quartiere residenziale milanese. Un prodotto artigianale, sopravvissuto al tempo e alle mode, tanto da diventare intramontabile. Caratteristica distintiva la staffa, un must e un segno di riconoscibilità. Magenta diventa gioiello dal cinturino in cuoio che richiama le antiche tecniche artigiane della pelletteria. Adatto ad ogni polso, in tonalità argento e dorata, ha cinturino nero, testa di moro oppure cuoio. Disponibile a partire dal 2014 in selezionate boutique Fratelli Rossetti.

RENE’ CAOVILLA: BUON ANNIVERSARIO!

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 1:13

Nel 2014 René Caovilla festeggia i suoi primi 80 anni di eleganza e femminilità. Con spirito visionario dal 1934 il brand veneziano inizia a portare l’haute couture nel mondo delle calzature creando scarpe di lusso, sofisticate e ultra-femminili. Icone di stile che mettono in luce l’alta artigianalità delle lavorazioni. Per celebrare questo traguardo, il marchio ha ideato due esclusive capsule collection in collaborazione con i department store statunitensi, Bergdorf Goodman e Neiman Marcus. Le collezioni rendono omaggio e reinterpretano le scarpe-simbolo che hanno segnato l’eccezionale storia del brand. Per le limited (continua…)

SOMATOLINE COSMETIC INTENSIVO NOTTE10

Archiviato in: Bellezza, Moda — cristiana @ 10:26

Le donne sono sempre più alla ricerca di trattamenti snellenti che diano risultati concreti, tangibili e in tempi rapidi, ma che diano anche un effetto di bellezza sulla pelle. Dalla ricerca Somatoline Cosmetic nasce il Trattamento Snellente Intensivo Notte10, un trattamento snellente di ultima generazione che, in sole 10 notti, snellisce la silhouette e rende la pelle più bella, morbida e levigata.

24 Gennaio 2014

GIORGIO INNOCENTI WORKS IN PROGRESS

Archiviato in: Chi è Chi News, Moda — cristiana @ 1:03

GI. Giorgio Innocenti, agenzia di comunicazione, Luxury PR e VIP Endorsement, comunica che a gennaio 2014 ha festeggiato il secondo anno di attività inaugurando la nuova sede. A seguito della volontà di continuare a investire nella qualità dei servizi gli uffici sono stati trasferiti all’interno di Spazio Sirtori, elegante loft nel centro di Milano in Porta Venezia. “Works in progress” anche nel portfolio clienti e nelle attività: con l’arrivo dello storico brand di maglieria S. Moritz, viene aperta anche la divisione “ufficio stampa”.

BETTA GANCIA: UNA LUCE DIVERSA

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 12:35

Presso la Fondazione Forma per la Fotografia di Milano si è svolto il FINISSAGE della Mostra “Una luce diversa” di Betta Gancia, che per l’occasione ha riunito in un Private Dinner amici Collezionisti, Galleristi e appassionati di arte e fotografia. La serata si è aperta con un piacevole Welcome Cocktail a base del pregiato Alta Langa Doc “Gancia” Millesimato 36 Mesi e sfiziosi finger food, che hanno accompagnato gli ospiti mentre visionavano la mostra e le fotografie esposte. Nelle immagini di Betta Gancia il fascino della forma si esprime nelle tracce luminose di atmosfere notturne e silenziose. Sono scie sospese senza tempo. (continua…)

ELIZABETH ARDEN : EIGHT HOUR FAMILY

Archiviato in: Bellezza, Moda — cristiana @ 12:19

Eight Hour Family è la linea di prodotti dedicata alla cura della pelle disidratata e screpolata a causa delle basse temperature, del primo gelo e del vento freddo. Eight Hour Cream Intensive Moisturizing Body Treatment, Eight Hour Cream Intensive Moisturizing Hand Treatment e Eight Hour Cream Lip Protectant Stick idratano la pelle in profondità per piu’ di otto ore, grazie alle proprietà emollienti e idratanti, e coccolano la pelle per renderla incredibilmente vellutata. Avvolge e protegge come un soffice manto di lana, riparando le desquamazioni della pelle e favorendo la rapida guarigione di piccole ferite causate dal freddo. L’idratazione è infatti fondamentale per donare alla pelle sollievo dopo una lunga giornata invernale ed è complice di sciarpe e guanti nel contrastare l’azione degli agenti atmosferici.

LACOSTE: LIFE IS A BEAUTIFUL SPORT

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 12:10

Venerdì 17 Gennaio  in una suggestiva location di Parigi è stata presentata la nuovissima Campagna estiva LACOSTE. Il mondo Fashion della stampa è stato invitato a festeggiare insieme al coccodrillo più famoso al mondo i tre nuovi soggetti di campagna e lo slogan emozionale “LIFE IS A BEAUTIFUL SPORT” che vuole richiamare le origini al nostro Brand e la sua storicità e che ci accompagnerà per tutta la stagione estiva. Sui campi da gioco o nella vita quotidiana, la storia di Lacoste affonda le proprie radici nella ricerca di autenticità, performance ed eleganza. Ciascun capo è disegnato in modo da far sentire uomini e donne liberi, nel corpo e nello spirito, con pezzi che fanno sentire sicuri e a proprio agio adattandosi a una vita in costante mutamento. La nuova (continua…)

DAVID BECKHAM PER H&M

Archiviato in: Chi è Chi News, Moda — cristiana @ 11:55

David Beckham sarà il protagonista di una nuova campagna per il lancio della collezione primaverile David Beckham Bodywear at H&M. La campagna diretta dal celebre regista cinematografico Nicolas Winding Refn, autore di Drive e Solo Dio perdona, farà il suo debutto durante il Super Bowl, il 2 febbraio 2014.

CHANEL: RIAPRE LA BOUTIQUE IN AVENUE MONTAGNE

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 11:13

Chanel riapre la sua boutique al 42 di avenue Montaigne a Parigi. Situata vicino alla Boutique di orologeria e gioielleria e situata davanti al numero 51 di avenue Montaigne ( boutique inaugurata nel 2012  che presenta su due piani  le collezioni di Pret-à-Portere e accessori). Questo nuovo indirizzo ospiterà le linee di accessori, le borse . le scarpe e i bijoux fantasia. Sono inoltre presenti anche alcune creazioni di orologeria e uno spazio dedicato ai profumi. Questo negozio di 380 mq è stato realizzato dall’architetto Peter Marino che ha rispettato i codici iconici della Maison Chanel amalgamandoli con opere d’arte contemporanea realizzate in esclusiva.

MAURO GASPERI: NUOVO ACCORDO CON IL GRUPPO IBEX

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 10:37

Mauro Gasperi, l’emergente stilista di origini bresciane, dopo l’apertura del primo monomarca a Brescia nel 2008, crea una propria linea di abbigliamento caratterizzata da linee e tagli puliti, aperti e geometrici, da forme, contrasti e combinazioni di vari tessuti e tonalità cromatiche. Oggi il brand, presentato come un total look di alta qualità, è distribuito in diversi punti vendita, non solo italiani: lo stilista ha stretto un accordo con il Gruppo IBEX di Tokyo per la distribuzione in esclusiva su tutto il territorio del Giappone, con maggiore attenzione su Tokyo, a partire dalla collezione Autunno/Inverno 2014/2015. Ma il legame tra mauro Gasperi e il Giappone è radicato già da tempo. Questo Paese è stato infatti il primo ad accogliere la (continua…)

23 Gennaio 2014

LORELLA CUCCARINI TESTIMONIAL PER DIANA GALLESI

Archiviato in: Chi è Chi News, Moda — cristiana @ 4:03

Lorella Cuccarini, uno dei personaggi più amati della TV italiana, sarà la testimonial di Diana Gallesi anche per la stagione Primavera Estate 2014. Con Lorella Cuccarini, Diana Gallesi prosegue con costanza e coerenza il percorso di comunicazione iniziato negli anni Novanta e che ha visto succedersi nel tempo volti come Melba Ruffo, Milly Carlucci, Roberta Capua, Maria Grazia Cucinotta e Isabella Ferrari. Donne raffinate ed eleganti, riconosciute non solo per la propria bellezza ma anche per l’esperienza, la maturità e l’integrità dimostrata nei rispettivi percorsi professionali. La campagna è stata realizzata attraverso gli scatti del fotografo Toni Thorimbert e sarà presente dal mese di febbraio sulle più importanti testate moda nazionali e sul web.

RELISH: PARTE DA MILANO IL NUOVO CORSO

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 3:52

Consolidamento e crescita del fatturato, apertura del primo monomarca a Milano e focus sul prodotto, con il rafforzamento della linea femminile e il debutto della collezione bambina: questa, in sintesi, l’essenza del nuovo corso di Relish. La sfilata della collezione donna a/i 2014/2015 è stata il punto di partenza della nuova strada intrapresa dall’azienda che ha chiuso il 2012 con un fatturato di oltre 12 milioni di euro. Tra gli ospiti erano presenti alla serata: CECILIA RODRIGUEZ, LA PINA, CARLA GOZZI, KRIS&KRIS, NICOLA WINSPEARE GUICCIARDI, MARGHERITA ZANATTA, NOEMI GUGLIETTA, ANDREA LEHOTSKA, FRANCESCO BACCINI, BARBARA PEDROTTI.

JO NO FUI: SUPER COOL

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 1:30

La collezione prefall 2014 di JO NO FUI si ispira all’atmosfera Mitteleuropea di Anversa ed alla Street Art tipica dei sobborghi di Berlino; ai manifesti strappati delle aeree dimesse, ora tornate alla ribalta, ed alla musica underground ma poetica. I tessuti sono strutturati e al contempo morbidi. Le tonalità pastello si mixano con colori audaci come lo Strawberry Red o gli accostamenti tartan Blue on Black. Il look è giovane e trendy, i pezzi sono versatili e concepiti per mix and match e sovrapposizioni: tartan. cool, tulle semi trasparenti, jersey, pelle lavorata. Tra i capi iconici la cappa double face e le giacche stampa effetto marmo.

HARVEST: NUOVO CLIENTE

Archiviato in: Chi è Chi News, Moda — cristiana @ 1:04

HARVEST di Silvia Bonazzi ha acquisito un  nuovo cliente.  Si occuperà dell’ufficio stampa e pubbliche relazioni di MyTailoredWine, un progetto che offre l’opportunità, unica in Italia, di potersi creare il proprio vino “su misura”, diventando così un vero winemaker. L’idea è molto semplice e incarna a pieno il trend della personalizzazione. Non più e non solo estetica ma anche cultura. Sono state selezionate alcune delle migliori cantine vitivinicole sia nell’area del Barolo che del Chianti e della Maremma. E sono stati allertati alcuni dei più rinomati enologi italiani. Basterà chiedere una modifica dell’esistente in termini di gusto, intensità, corposità e quant’altro ma anche scegliere il vigneto, l’uvaggio, l’affinamento e l’etichetta finale. Certamente il target è sofisticato, la fascia di clientela è alto spendente, visto che il minimo ordine per personalizzare un vino è una barrique, 300 bottiglie. La vendita inizierà con il 2014 rivolgendosi al mercato italiano ma già nel 2015 saranno toccati quello inglese e quello tedesco. www.mytailoredwine.com

AMERICAN VINTAGE: NUOVO STORE A BARCELLONA

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 12:24

Per l’apertura del suo 70° punto vendita, American Vintage ha scelto la rinomata Rambla Catalunya (Rambla Catalunya, 118 – 08007 Barcellona). I visitatori potranno passeggiare e offrirsi un momento di evasione dal quotidiano grazie all’atmosfera “minimalista” che contraddistingue la poetica del marchio. I 170 m2 della boutique di Barcellona sono l’espressione di un nuovo concetto di architettura. Vero e proprio “flagship” spagnolo, la boutique è pensata come un percorso di familiarizzazione con il marchio. La visita della boutique permette di conoscere la storia e l’evoluzione del marchio. Le luci sono studiate per far risaltare l’atmosfera, l’identità propria dei singoli spazi. Una novità di rilievo è rappresentata dagli arredi pensati per dare maggiore visibilità alla linea uomo. Una ‘home libreria”, disegnata su misura, rafforza l’identità del punto vendita. Nell’intento di sovvertire i codici del suo concept store e proporre un universo più urbano, quest’inverno American Vintage lancerà una collezione di accessori dedicata all’uomo e alla donna.

22 Gennaio 2014

FENDI: BLOSSOM COLLECTION

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 4:58

Blossom Collection è la nuova linea di fashion jewels Fendi per la Primavera / Estate 2014 La linea Blossom è caratterizzata da fiori a cinque petali, un omaggio alle cinque sorelle Fendi. Nelle collane e nei bracciali, l’elemento femminile del fiore è declinato in forme geometriche tipiche della Maison Romana. Il cuoio romano, ispirato alla linea Selleria, si associa al metallo dorato o argentato, creando un contrasto di materiali che è espressione della grande creatività di Fendi.

CINZIA MALVINI: ITALIAN FASHION SHOW

Archiviato in: Moda, Notizie — cristiana @ 11:30

Cinzia Malvini mette alla prova la sua ventennale esperienza nel mondo della comunicazione televisiva di moda e di costume, durante la prossima settimana di pret a porter femminile in calendario a Milano, con un programma che per la prima volta sarà trasmesso contemporaneamente in ITALIA e in CINA su diverse piattaforme mediatiche: dalla tv più tradizionale alle web tv di ultima generazione e volerà alto nei cieli sui voli ALITALIA. (continua…)

LUCA ARGENTERO PER TIMBERLAND

Archiviato in: Chi è Chi News, Moda — cristiana @ 11:14

TIMBERLAND è protagonista con Luca Argentero nella nuova serie PERICOLO VERTICALE, docu-fiction al via il 22 gennaio su SKYUONOHD. Timberland veste Luca Argentero nell’action reality PERICOLO VERTICALE prodotto da Inside Productions di Luca Argentero e Myriam Catania e distribuito da Sky Uno, regia di Simone Gandolfo, grazie ad un’operazione di product placement curata dalla società Top Time di Paolo Tenna. La serie racconta in modo spettacolare e coinvolgente l’attività quotidiana e straordinaria al tempo stesso del Soccorso Alpino Valdostano, impegnato con i suoi uomini ad (continua…)

Articoli precedenti »

Crisalidepress.it è una testata registrata presso il Tribunale di Milano n. 481 del 05.09.2001 - Copyright © Crisalide Press srl